Usage examples of "arrives" in English with translation to Russian

<>
Arrives back at the office at 0800. Возвращение в офис в 8.00.
No. Email arrives in the public folder. Нет, электронная почта доставляется в общую папку.
We are staying here until forensic arrives. Остаёмся на месте в ожидании дальнейших указаний.
No. Email arrives in the site mailbox. Нет, электронная почта доставляется в почтовый ящик сайта.
Email arrives in user’s personal Inbox? Доставка в личную папку входящих сообщений пользователя?
You arrives at destination in 10 10 minutes. Чтобы через 10 минут Все были на позициях.
In the email that arrives, click Download archive. В полученном письме нажмите Скачать архив.
Then Juve arrives in the nick of time. Но в критический момент появляется Жюв.
In the email that arrives, click View in Drive. В полученном письме нажмите Посмотреть на Google Диске.
Kumar's opportunity arrives in the form of jackfruit. Кумар получает такую возможность в виде плода хлебного дерева.
In the email that arrives, click View in Dropbox. В полученном письме нажмите Показать в Dropbox.
We want you in situ before our friend arrives. Будь на месте раньше нашего друга.
When it arrives, it is no longer my book. Когда она готова - это уже не моя книга.
In the email that arrives, click View in OneDrive. В полученном письме нажмите Показать в OneDrive.
You do know your cologne arrives 12 seconds before you? Ты знаешь, что запах твоего парфюма опережает тебя на 12 секунд?
Five minutes until the shuttle for the ghost train arrives. Пять минут до отправления шаттла Призрачный поезд.
No. Email arrives in the Inbox of the shared mailbox. Нет, электронная почта доставляется в папку входящих сообщений общего почтового ящика.
Email arrives in the Inbox of a distribution group member. Да, электронная почта доставляется в папку входящих сообщений члена группы рассылки.
The dining room set arrives Thursday, but have a look in here. Мебель в столовую привезут в четверг, но посмотри пока сюда.
Obama's electoral triumph arrives at a symbolic moment in Palestinian history. Триумф, одержанный Обамой на выборах, совпадает с важным моментом в истории Палестины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!