Usage examples of "as big as" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 целый5 целых1 other translations39

show all

Not as big as your big fat ass. Не таких больших, как твоя жирная жопа.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.

Smile as big as my favourite teddy bear И эта милая улыбка, как у мишки

"It will be as big as your house." "Оно будет размером с твой дом".

I wish it was as big as a barrel. Хочу, чтобы он был величиной с бочонок.

The English language is as big as it is. Английский язык такой большой, какой есть.

A goldfish only grows as big as his bowl. Золотая рыбка растёт только до размера своего аквариума.

Look at the skull, it's as big as a rice-cooker. Посмотри на череп, словно большой автоклав.

Oh, uh, round ones, small ones, ones as big as your head. Круглые, маленькие, и размером с вашу голову.

I see a clear river, fish as big as a man's leg. Я вижу чистую реку, рыбу размером с ногу.

The best thing to do is to get as big as I can get." Лучше всего стать настолько большим насколько могу".

A bird as big as a battleship, circling and preparing to attack the CAB plane. Огромная как эсминец птица кружит и готовится напасть на самолёт КГА.

USD/NOK immediately plunged 4% -- almost as big as its reaction to the FOMC statement. USD / NOK сразу же опустился почти на 4% - как на заявлениях FOMC.

And my great big internet trunk line is twice as big as the control's. И моя магистральная линия Интернета в два раза больше линии контрольного пациента.

The house was all right, too, but it wasn't as big as Buckingham Palace. Дом тоже вполне ничего, но не такой большой, как Букингемский Дворец.

I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in. Я увидел морского дьявола, который казался таким же большим, как самолёт, в котором я летел.

So when it only had 16, it was only about as big as this college campus. И когда их было 16, это было величиной с университетский городок.

Even in a country as big as Brazil, over 80% of the population lives in urban areas. Даже в такой большой стране, как Бразилия, более 80% населения живет в городских областях.

And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles. А этот полумесяц - это Энцелад, который по размеру практически, как Британские Острова.

Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element. Вместо того чтобы строить здание размером с футбольное поле, мы сконцентрировались на этом элементе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download