Sentence examples of "as long as" in English with translation "пока"

<>
As long as we draw breath. Пока хоть один из нас дышит.
As long as our guiding star И пока путеводная звезда
Delivery as long as stocks last. Поставка ведется до тех пор, пока данный ассортимент еще имеется на складе.
As long as I draw breath. Пока я дышу.
As long as Dotty's happy. Конечно, пока Дотти счастлива.
As long as you keep in sight. Пока вы держите в поле зрения.
As long as it faces Cape Canaveral. Пока она стоит напротив мыса Канаверал.
As long as you taught God's word. До тех пор, пока вы следуете слову Бога.
Of course, as long as Dotty's happy. Конечно, пока Дотти счастлива.
As long as we live, we should work. Пока мы живём, мы должны работать.
As long as he's thin, bent and uncircumcized. Пока ты не заметишь, что у него маленький, кривой и необрезанный.
Jack of all trades, as long as it pays. Мастер на все руки, пока платят.
But only as long as you're wearing it. Но только до тех пор, пока вы носите его.
I'll support you as long as I live. Я буду помогать вам, пока жив.
Just as long as he's paying full price. Ничего он не получит, пока не заплатит полную цену.
As long as there is life, there is hope. Пока живу — надеюсь.
As long as we're together, I'm fine. Пока мы вместе, со мной все будет хорошо.
As long as this is true, integration cannot succeed. И до тех пор, пока ситуация не изменится, интеграция будет невозможна.
As long as this is so, Mao lives on. И до тех пор, пока это будет так, Мао жив.
Safe for as long as you work for me. В безопасности, пока вы работаете на меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!