Sentence examples of "ascending" in English
Translations:
all219
возрастать48
восходить45
возрастание41
восходящий39
подниматься14
возрастающий6
other translations26
In fact, it is hard to know who is ascending the CCP’s commanding heights and who will be struck down for disagreeing with the paramount leader.
Сейчас трудно понять, кто поднимется на командные высоты КПК, а кто будет сброшен с них из-за несогласия с верховным вождём.
In the Search direction, select Ascending or Descending.
В Направление поиска выберите В возрастающем порядке или Убывание.
Sort the values in ascending order, left to right.
Значения сортируются слева направо по возрастанию.
Ballistic missiles which often employ similar rockets to those used for space programs travel a curved trajectory, ascending using their fuel then returning to earth because of gravity; cruise missiles are guided missiles which use fuel throughout their flights and are akin to aerial torpedoes .
Баллистические ракеты, в которых часто используются те же двигательные установки, что и в космических ракетах, летят по крутой траектории, поднимаясь за счет топлива, а опускаясь за счет силы притяжения. Крылатые же ракеты являются управляемыми, и топливо они расходуют на протяжении всего полета, подобно авиационным торпедам.
To choose a sort order, select Ascending or Descending.
Чтобы выбрать порядок сортировки, установите переключатель в положение по возрастанию или по убыванию.
Trading an ascending triangle: method two
Торговля с использованием восходящего треугольника: метод второй
On ascending or descending delivery dates at the item level
По возрастанию или убыванию дат поставки на уровне номенклатуры
In the Search direction field, select Ascending or Descending.
В поле Направление поиска выберите В возрастающем порядке или Убывание.
Trading an ascending triangle: method one
Торговля с использованием восходящего треугольника: метод первый
Note: The recipient list now is in ascending alphabetical order.
Примечание: Теперь список получателей отсортирован в алфавитном порядке по возрастанию.
The vendors are displayed in the order of ascending end date.
Поставщики отображаются в порядке возрастания даты окончания срока действия.
By default, accepted domains are sorted alphabetically by name in ascending order.
По умолчанию обслуживаемые домены отсортированы в алфавитном порядке, по возрастанию.
Ascending order returns the bottom items, and Descending returns the top items.
Если выбрать «По возрастанию», возвращаются нижние элементы, «По убыванию» — верхние.
The default sort order is ascending (A to Z, 0 to 9).
По умолчанию применяется порядок сортировки по возрастанию (от А до Я, от 0 до 9).
Picking work is sequenced in an ascending order based on the sorting criteria.
Работы комплектации упорядочены в порядке возрастания на основе критериев сортировки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert