Sentence examples of "asking" in English with translation "молить"

<>
I prayed and I prayed, every day and every night, asking God to help me. Молитва за молитвой, день и ночь, моля бога о помощи.
I drove up to Caddo Lake, and I spent all day asking God to give me a reason why we can't be together. Я поехал на озеро Каддо и весь день молил бога указать мне на причину, почему мы не можем быть вместе.
Don't ask for mercy. Не молите о пощаде.
Lord, we ask for courage, wisdom. Господь, мы молим о мудрости и отваге.
Ancestors, I ask for your guidance. Пращуры, молю о вашем покровительстве.
I will not ask Grandfather for forgiveness. Я не буду молить дедушку о прощении.
We ask this through Christ, our Lord. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.
She asked her to build a house. Она молила её построить дом.
I asked for my mother's strength. Молила придать силы моей матери.
You asked God for his forgiveness, right? Вы молили Бога о прощении, верно?
I ran and asked God not to be true. Я бежал и молил Бога - сделай так, чтобы это была неправда.
I asked God to not let anything happen to you. Я молю Бога, что бы с тобой ничего не случилось.
Though I am unworthy, I ask your forgiveness, merciful God, and pledge. И хоть я и недостойна, я прошу твоего прощения, всемилостивый боже, и молю.
In a different world, I would ask God to protect you both В нашем прежнем мире я бы молила Бога защитить вас, или
We ask this and all things in Thy precious and alliterative name. Именем Твоим мы молим об этом и обо всем остальном.
I asked my maker for one more chance to share my gift. Я молил создателя дать мне шанс, поделиться своим даром.
We ask of you to protect the alp and everything attached to it! Мы молим тебя защити Альпы и всё что их окружает!
We ask the Father to judge us with mercy, accepting our human frailty. Мы молим Отца быть милосердным и простить наши слабости.
You should ask God to save your soul for what you did to her! Моли Бога спасти твою душу после того, что ты с ней сделал!
We ask the Crone to guide us on our journey from darkness to darkness. Мы молим Старицу направить нас на пути от тьмы во тьму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.