Exemplos de uso de "ass" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Your gift literally kicks ass. Твой подарок любому надерет задницу.
I've got your ass! Твоя жопа в моих руках!
If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
Let me bust his ass. Дай я начищу ему задницу.
The horseshoe up your ass. Держать в жопе подкову.
'Cause the next job I get is gonna be ten times better than this ass carnival. Потому что теперь я устроюсь на работу в 10 раз лучше, чем этот карнавал ослов.
I will kick your ass. Я надеру тебе задницу.
I heard that, you ass! Я слышала это, жопа ты!
He seemed to be a smart ass and it turns out, he's also a trouble maker. Он выглядел, как полный осёл, а оказалось, что он ещё и создаёт проблемы.
Yeah you big silly ass. Да, ты большая глупая задница.
Your ass makes me happy! Твоя жопа приносит мне счастье!
And on the other side, among our kids, there's a growing copyright abolitionism, a generation that rejects the very notion of what copyright is supposed to do, rejects copyright and believes that the law is nothing more than an ass to be ignored and to be fought at every opportunity possible. И с другой стороны, среди наших детей есть растущее движение за отмену закона об авторском праве, поколение, которое отрицает суть того, что этот закон должен делать, отрицает авторское право и верит, что закон - не больше, чем осёл, которого нужно игнорировать, и с которым нужно бороться при каждом удобном случае.
Knock his bitch ass out. Я надеру ему задницу.
We own your ass now. И мы взяли тебя за жопу.
Hey bust his ass, officer! Эй, вяжите эту тупую задницу, офицер!
What's this, fish ass? Что это, рыбья жопа?
He could kick your ass. Он может надрать тебе задницу.
I'll cut your ass. Я сейчас кожу сдеру с твоей жопы.
He beat Joe Louis' ass. Он надрал Луису задницу.
What's her ass like? Какая у неё жопа?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS