Sentence examples of "assume" in English with translation "предполагать"

Select source language

Select target language

Translations: all2557 предполагать898 брать499 принимать333 допускать99 допускаться2 other translations726

show all

And yes, assume I'm stupid. И, да, предположим я тупорылая.

Most people assume we use Photoshop. Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.

I assume you can post that. Я предполагаю, что вы можете заплатить.

“So many people just assume the worst. — Поэтому многие предполагают худшее.

Outsiders assume that the aims are worthy. Наблюдатели предполагают, что ее цели являются достойными.

Now I assume that we remember dinosaurs. Я предполагаю, что мы помним динозавров.

I assume you've heard of telepathy. Я предполагаю ты слышишь телепатически.

We assume he's got a bleeding problem. Мы предполагаем, что у него проблемы со свёртываемостью.

I must assume that have stolen my car. Я предполагаю, Что они угнали мою машину.

I assume whoever did this took a dose. Я предполагаю, что кто бы это не сделал, он принял дозу.

I assume that this is a private mud spring? Предполагаю, что это уединенный грязевой источник?

The steps in this section assume the following tables: Инструкции в данном разделе предполагают использование следующих примеров таблиц:

I assume you're a sound sleeper, Dr. Brennan. Я предполагаю, что вы крепко спите, доктор Бреннан.

I assume the kids at Mount Weather are ok. Я предполагаю, что дети в Маунт Везер в порядке.

You could assume everyone is, and not say anything offensive. Вы могли предположить, что все, и не говорить ничего оскорбительного.

The syntax in steps 2 and 3 assume the following: Синтаксис приведенных в примерах 2 и 3 команд основан на следующих предположениях:

Assume you open Position №5 Buy 40 lots EURUSD 1.3188 Предположим, Вы открываете позицию №5 Покупка 40 лотов EURUSD 1.3188

Assume you open Position №4 Buy 25 lots EURUSD 1.3164. Предположим, Вы открываете позицию №4 Покупка 25 лотов EURUSD 1.3164.

So we have to assume that the moonstone was never destroyed. Итак, стоит предположить, что лунный камень не был уничтожен.

I can only assume it was your disease at the wheel. Я могу только предположить, что это болезнь управляла тобой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download