Usage examples of "asuncion cathedral" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I don't even know where Asuncion is. Да я даже не представляю, где находится Асунсьон.

The cathedral dates back to the Middle Ages. Это средневековый собор.

They found her at a bus terminal on her way to Asuncion. Ее задержали на станции, когда она садилась на автобус в Асунсьон.

Is Saint Basil's Cathedral open every day? Собор Василия Блаженного работает каждый день?

Your boss kidnapped a journalist from her hotel room in Asuncion four days ago. Четыре дня назад люди вашего босса похитили журналистку из номера в отеле "Асунсьон".

How do I get to the Annunciation Cathedral from here? Как добраться отсюда до Благовещенского собора?

But I'm not AsUncion. Пожалуйста, но я не Асунсьон.

Is Saint Isaac's Cathedral far from here? Исаакиевский Собор далеко?

Not since I left for Asuncion. Ни разу, как уехал в Асунсьон.

Is Kazan Cathedral far from here? Казанский Собор далеко?

Thank you, Senora AsUncion. Спасибо, сеньора Асунсьон.

How can I get to the Saints Peter and Paul Cathedral? Как добраться до Петропавловского собора?

On 25 May 2007, in Asuncion, the Centre launched a video clip entitled “Peace soldier” with a song celebrating and promoting a culture of peace and non-violence, as well as the importance of resolving conflict through peaceful means. 25 мая 2007 года Центр выпустил в Асунсьоне видеоклип под названием «Солдат мира», в котором звучит песня, прославляющая и пропагандирующая культуру мира и ненасилия и подчеркивающая важность урегулирования конфликтов с помощью мирных средств.

The judge ruled that Yekaterina Samutsevich’s sentence should be suspended because she was thrown out of the cathedral by guards before she could take part in the performance. Судья постановил, что наказание для Екатерины Самуцевич должно быть условным, так как охрана вывела ее из храма до того, как она смогла принять участие в представлении.

MERCOSUR MERCOSUR was established in 1991 by the Treaty of Asuncion. МЕРКОСУР был учрежден в 1991 году на основании Асунсьонского договора.

While the protest camp in the city center has obvious links to earlier Occupy camps in Zuccotti Park and outside St Paul’s cathedral, the Moscow opposition movement seem only to be similar in form not content. Несмотря на то, что протестный лагерь в центре города со всей очевидностью напоминает лагеря Occupy в парке Зукотти или у собора Святого Павла, московское оппозиционное движение похоже на протесты Occupy лишь формой, а не содержанием.

Paraguay noted that both countries share the goal of moving forward with the integration process in MERCOSUR, including the Asuncion Protocol of 2005. Парагвай отметил, что обе страны стремятся к интеграции в рамках МЕРКОСУР, в том числе путем выполнения Асунсьонского протокола 2005 года.

In a cathedral in Bruges is Michelangelo's Madonna and Child. В соборе Брюгге хранится "Мадонна с младенцем" Микеланджело.

For this reason it had offered to host the Conference of Ministers of Trade from Landlocked Developing Countries that will take place in Asuncion in August 9 and 10, with a view to discussing the progress of negotiations in the Doha Development Round and to providing our negotiators the guidelines they need to successfully conclude the preparatory work for the Hong Kong Ministerial Conference. По этой причине оно предложило провести в Асунсьоне 9 и 10 августа конференцию министров торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в целях обсуждения хода переговоров в рамках Дохинского раунда переговоров и предоставления переговорщикам тех ориентиров, которые необходимы им для успешного завершения работы по подготовке к конференции министров в Гонконге.

Militia Company, Antwerp Cathedral. "Ночной дозор", собор в Антверпене.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download