Sentence examples of "at first" in English with translation "сначала"

Select source language

Select target language

Translations: all601 сначала171 сперва12 по началу8 на первых порах6 в первое время2 other translations402

show all

And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.

Sprinkles at first, then a downpour. Сначала моросило, а потом - как полило.

At first I was against it. Сначала я был против этого.

No one believed me at first. Сначала мне никто не поверил.

We got on well at first. Сначала мы поладили.

At first, that worked just fine. Сначала это хорошо получалось.

At first, I shrugged off the question. Я сначала отмахнулся от этого вопроса.

At first, this scenario probably seems farfetched. Сначала этот сценарий, вероятно, покажется неестественным.

At first I thought he was faking. Сначала подумал, что он симулирует.

Well, steal their own infrastructure, at first. Точнее, сначала, крадут для себя инфраструктуру.

True land plants arose, leafless at first. Появились наземные растения, сначала без листьев.

At first Shisha, then two have disappeared. Сначала Шишу, потом двое пропали.

I couldn’t believe it at first. Я сначала не мог в это поверить.

At first, I thought I could change Victor. Сначала я думала, что могу изменить Виктора.

At first, we were safe in the camp. Сначала мы были в безопасности в лагере.

At first I thought the catwalk was spinning. Сначала я подумал, что качается мосток.

At first, living in the van was great. Сначала жизнь в фургоне была отличной.

At first, I thought it was just shock. Сначала я думала, что это из-за шока.

At first it was meaningless to the group. Сначала следователям это имя ни о чем не говорило.

At first, I took him for your brother. Сначала я принял его за твоего брата.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download