Sentence examples of "at that time" in English with translation "в то время"

Select source language

Select target language

Translations: all570 в то время219 на тот момент40 в тот момент21 other translations290

show all

No one lived on the island at that time. В то время на острове никто не жил.

There were no railroads at that time in Japan. В то время в Японии не было железных дорог.

At that time there was a "we" and "them." В то время действительно были "мы" и "они".

Mona was under restriction at that time, no visitors. К Моне в то время не пускали посетителей.

So at that time I was planning a road trip. В то время я планировал отправиться в поездку.

The stock at that time was selling at about 20. В то время акции продавались примерно по 20 долларов.

(At that time, the highest marginal tax rate was 91%.) (В то время самая высокая предельная ставка налога составляла 91 %.)

Incomes at that time less than $1,000 per year. Доходы в то время составляли меньше 1000 долларов в год.

This is what theater advertising looked like at that time. Вот так реклама театра выглядела в то время.

At that time, populism seemed an unstoppable force in Latin America. В то время, популизм, казалось, был непреодолимой силой в Латинской Америке.

At that time, both domestic investment and exports required immediate tightening. В то время и внутренние инвестиции, и экспорт требовали безотлагательного снижения.

At that time, my mother was younger than I am now. Моя мать была в то время моложе, чем я сейчас.

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. В то время японская экономика была на небывалом подъёме.

And at that time, I was not thinking about changing the world. В то время я вовсе и не думал об изменении мира.

In that context a gentleman came to my office at that time. При этих обстоятельствах, ко мне в офис в то время пришел один господин.

We painted at that time and in certain places, in complete darkness. Мы нарисовали их в то время в определенных местах и в полной темноте.

At that time, at the tender age of seven, I created a story. В то время, в нежном возрасте семи лет, я придумал историю.

My dream school at that time was Kenya High School, a national school. Школой моей мечты в то время была Средняя школа Кении - одна из национальных школ.

At that time he said publicly that Greece intended to meet its obligations. В то время он публично заявил, что Греция намерена выполнить свои обязательства.

This was in 2004; at that time, this was something really, really revolutionary. Это было в 2004, в то время это было что-то очень-очень революционное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download