Usage examples of "at that time" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all570 в то время219 на тот момент40 в тот момент21 other translations290

show all

They touched me at that time. Они прикоснулись ко мне тогда.

She was cooking dinner at that time. Она в это время готовила ужин.

At that time, history provided odd support. Тогда история обеспечвала странную поддержку.

I was in bed at that time. В это время я спала в своей постели.

He was probably sound asleep at that time. Он, вероятно, дрых без задних ног в это время.

I recall feeling so good at that time. Я вспоминаю, как мне тогда было хорошо

Rather, Africa was drying out at that time. Наоборот, в Африке была засуха в те времена.

Well, at that time - I should go back. Для этого надо вернуться назад.

At that time, the train was terribly crowded. В это время поезд был набит битком.

At that time the wave is automatically processed. В это время волна будет обрабатываться автоматически.

He had tuberculosis, which was incurable at that time. У него была чахотка, в те годы эта болезнь была неизлечимой.

And at that time, it became set in stone: Именно тогда укрепилось мнение:

Was he lying on the bed at that time? Он был в постели?

At that time, the rescued workers knelt down and wept. Тогда спасенные рабочие опустились на колени и заплакали.

At that time I found myself in a strange situation. Тогда я оказался в странной ситуации.

It was the only one I had at that time. Это был мой единственный объектив.

That would be part of the conversation at that time. Это будет частью разговора, если он состоится.

Why was a reform forced on us at that time? Почему же именно в этот момент нам навязали реформу?

At that time, she was smiling and singing very quietly. Сейчас она улыбалась и тихонько напевала.

There's only a slow train from Milan at that time. В это время есть только почтовый из Милана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download