Sentence examples of "attacked" in English with translation "атаковать"

<>
show all
Ru 'afo must have attacked. Ру 'афо, должно быть, атаковали его.
I attacked four B-29s. Я атаковал B-29.
One bugle call and we attacked. Один сигнал горна и мы атаковали.
Lord and Gloucester have attacked your army at Lincoln. Мод и Глостер атаковали вашу армию в Линкольне.
He attacked the government's policy in his speech. В своей речи он атаковал политику правительства.
We were almost there when torpedo bombers attacked us. Мы почти дошли до Мальты, когда нас атаковали самолеты-торпедоносцы.
The ship has been attacked and the cargo stolen. Корабль был атакован и груз похищен.
In addition, Israel recently attacked Iranian positions in Syria. Кроме того, Израиль недавно атаковал позиции Ирана в Сирии.
Data attacked us in the mission scout ship, yesterday. Дейта вчера атаковал наш передовой отряд.
As a result, "China is being attacked by imported inflation." В результате "Китай атакует импортированная инфляция".
Yes, but I imagine that Squire attacked him with this. Да, но я полагаю, что Сквайр был атакован именно им.
When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire. Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь.
The transplant lady said my white blood cells attacked yours. Трансплантолог сказала, что мои лейкоциты атаковали твои.
I was freshman pre-med at Wellesley when they attacked. Я готовилась поступать в медицинский в Уэлсли, когда они атаковали.
You could be attacked by white blood cells in the arteries. Вас бы атаковали белые кровяные тельца в артериях.
Instead, they happen through the IP address of the attacked device. Они направлены на IP-адрес атакуемого устройства.
It was attacked by a suicide bomber at 0800 hours, local time. Он был атакован подрывником - смертником в 8 часов местного времени.
Public servants have few defenses when attacked so openly by prominent politicians. У госслужащих мало способов защитить себя, когда их открыто атакуют известные политики.
And then Godzilla climbed out of Lake Ontario and attacked the CN tower. И тогда Годзилла выйдет из озера Онтарио и атакует Си-Эн Тауэр.
The fan attacked by Juliette Barnes this morning has issued a formal apology. Фанатка, которую атаковала Джулиетт Барнс этим утром, принесла официальные извинения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download