Exemplos de uso de "baby tooth" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth in my uterus. Стволовые клетки из зубных волокон молочных зубов в моей матке.

From a child who is yet to lose all her baby teeth: “I worry about [global warming] because I don’t want to die.” Ребенок, которому еще только предстоит потерять все свои молочные зубы, заявляет: "я переживаю [из-за глобального потепления], потому что я не хочу умирать".

As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates. В процессе взросления нас часто учат, что страх - это слабость, присущая детям, от которой нужно избавиться, как от молочных зубов и старых роликовых коньков.

We just spent the last hour sifting through a shoe box containing a lock of hair from my first haircut, all my baby teeth, and something that looked like a piece of dried apricot. Мы провели последний час, копаясь в обувной коробке, куда сложены волосы с моей первой стрижки, все мои молочные зубы и что-то, похожее ка кусок кураги.

He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.

I must get a bad tooth pulled out. Мне надо удалить больной зуб.

The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.

When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.

What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?

This tooth is wobbly. Этот зуб шатается.

The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.

The decayed tooth has come off of itself. Гнилой зуб сам выпал.

The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.

Which tooth hurts? Какой зуб болит?

The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.

I have an abscessed tooth to be treated. У меня гноящийся зуб, который необходимо вылечить.

Tom is acting like a baby. Том ведёт себя как ребёнок.

This tooth has come loose. Этот зуб выпал.

We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.

I have a tooth that ought to be extracted. У меня зуб, который, кажется, придется вырвать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS