Usage examples of "back aches" in English with translation to Russian

Tawney, watch out for fever, chills, any back aches. Тони, следи за температурой, ознобом, болями в спине.

Maybe, but my back aches. Да, только спину стало ломить.

My back aches and I can hardly move. У меня болит спина и я с трудом могу двигаться.

But my stomach hurts, my back aches, and if I have to doorknock half of Albuquerque to find the dumbass who shot me, I'll do it. Пусть желудок травмирован, болит спина и даже если мне понадобится обойти половину Альбукерке чтобы найти ублюдка, который стрелял в меня, я сделаю это.

My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches. Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли.

Now his bladder aches as much as his back because he can't empty it. А теперь у него и мочевой пузырь болит так же сильно, как спина, потому что он не может его опорожнить.

How my poor heart aches! Как болит моё бедное сердце!

Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.

My head aches. У меня болит голова.

She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.

He used to suffer from stomach aches. Она часто страдала от болей в желудке.

I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.

My body aches all over. Моё тело всё болит.

Come back to me. Вернись ко мне.

My son is with me and this is the greatest gift God could do for me but my heart aches about those killed. Мой сын со мной, и это лучший подарок, который Бог мог мне сделать, но мое сердце болит за тех, кто был убит.

I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

Oh, don't whine to me about your aches and pains. О, не скулите мне о ваших болячках и болях.

Please step back. Пожалуйста, отойдите.

Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions. Джесси страдал от хронического насморка, от спазм и боли в лёгких.

He came back from Canada. Он вернулся из Канады.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!