no matches found
The tariff was bad economics: Тариф был плохим с точки зрения экономики:
That buffalo hooked him bad. Тот бизон сильно забодал его.
He's had a bad week. Он пережил тяжелую неделю.
Please forgive my bad taste. Простите меня за дурной вкус.
Head injuries are bad for you. Травмы головы вредны.
That, obviously, would be extremely bad. Это, разумеется, было бы крайне скверно.
She also has a bad back. У неё также больная спина.
Your Dad had bad temper. У твоего отца скверный характер.
That doesn’t make them bad. Хуже от этого они не становятся.
On first glance, it was just like the good old (or bad old) days. На первый взгляд, все как в старые добрые (или недобрые) времена.
He called her bad names. Он называл ее всякими нехорошими словами.
They had bad grades. Some of them dropped out. Оценки у них неважные, некоторые бросили учёбу.
The bad words - see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, "This map sucks!" Плохие слова - видите ли, когда люди думают о месте и не находят его на карте, они думают: "Это отстойная карта"!
Two bad pennies do not a fistful make, just because these particular men were vicious. Двум ломаным грошам кошелька не испортить, я о том, что эти люди порочны.
Bad guys help their friends. Плохие парни помогают своим друзьям.
Tom has a bad headache. У Тома сильная головная боль.
I had a really bad break-up. У меня был тяжелый разрыв.
It's very bad form. Это дурное поведение.
He finally kicked the bad habit. Он наконец-то избавился от вредной привычки.
At least in movies, it's not bad to be free from colors. Неплохо освободиться от цвета, по крайней мере, в фильмах.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.