Usage examples of "ballet school" in English with translation to Russian

To go to ballet school. Чтобы попасть в балетную школу.

We were at the ballet school. Мы были в балетной школе.

They went to the ballet school together. Они вместе ходили в балетную школу.

As of today, you own the ballet school. На сегодняшний день, ты владеешь балетной школой.

Better than anyone at your fancy ballet school? Лучше, чем дети в твоей крутой балетной школе?

Why do you think he's here in ballet school? А почему, по-вашему, он оказался в балетной школе?

What makes you think I go to a fancy ballet school? Почему ты думаешь, что я хожу в крутую балетную школу?

When my daughter was Rusty's age, she dated several boys from her ballet school. Когда моя дочь была в возрасте Расти, она встречалась с несколькими мальчиками из балетной школы.

Hey, I can't believe that we have to dance for this guy who's getting trained at the Joffrey Ballet School. Эй, я не могу представить, что нам придется танцевать перед парнем, который тренировался в Балетной Школе Джоффри.

Then you'll just be known as that mean little woman that sued the town ballet school and crushed all the children's dreams. И тогда ты будешь известна, как мелочная женщина, подающая в суд на балетную школу и разрушающая детские мечты.

And we also go to ballet after school. И ещё мы ходим после школы на балет.

Don't forget Violet has ballet after school. Не забудь, что у Вайолет балет.

Kids have to go to lessons, to school, do homework and of course they take piano or ballet lessons, but they aren't fun anymore. Нужно ходить в школу, делать домашние задания, а ещё - учиться играть на пианино и ходить на балет, только это уже никакое не развлечение. Нас заставляют это делать,

The unofficial part of the forum was continued in the opera and ballet theater. Неофициальная часть форума продолжилась в театре оперы и балета.

The school needed a new teacher. В школу требовался новый учитель.

Where can I buy ballet tickets to the Mikhailovsky Theater? Где можно купить билеты на балет в Михайловский театр?

I attend a public school. Я хожу в частную школу.

To prove the first journey to London was not a fluke, Khrushchev sent the Bolshoi Ballet back on a -104 later in 1956. Дабы доказать, что первый полет в Лондон не был обманом или случайностью, Хрущев в 1956 году отправил на 104-м в Англию балет Большого театра.

Parents are proud of their children when they do well in school. Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.

Organizations like the Russian American Foundation – created in 1997 to promote cultural exchange – support a raft of valuable initiatives, from Bolshoi Ballet Academy classes in the U.S. this summer, to sports and educational exchanges. Такие организации, как Российско-американский фонд, созданный в 1997 году для содействия культурному обмену, поддерживают целый ряд важных инициатив, от классов Академии балета Большого театра в США этим летом до спортивных и образовательных программ по обмену.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!