Sentence examples of "ballot" in English with translation "голосовать"
Translations:
all660
голосовать307
выборы189
избирательный бюллетень40
избирательные бюллетени21
баллотироваться3
other translations100
The ballot boxes go to counting places.
Урны для голосования отправляются в места для подсчёта голосов.
We shall therefore proceed to the second restricted ballot.
Поэтому будет проведено второе ограниченное голосование.
We shall therefore proceed to a second restricted ballot.
Поэтому будет проведено второе ограниченное голосование.
universal, equal and direct suffrage with a secret ballot;
всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании;
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
It remains unclear whether Yavlinsky will make it onto the ballot.
Пока непонятно, дойдет ли Явлинский до самого голосования.
I want you 11 men to vote by secret written ballot.
Вы, одиннадцать человек, будете голосовать тайно.
The alternative of absentee ballot voting presents significant technical difficulties and costs.
Альтернативный же вариант — заочное голосование — сопряжен со значительными техническими трудностями и расходами.
The General Assembly proceeded to a eighth round of balloting (fourth restricted ballot).
Генеральная Ассамблея приступила к восьмому туру голосования (четвертому ограниченному голосованию).
Determining the will of the people does require expression through the ballot box.
Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования.
The General Assembly proceeded to a tenth round of balloting (sixth restricted ballot).
Генеральная Ассамблея приступила к десятому туру голосования (шестому ограниченному голосованию).
Moreover, most of the 20,000 village councils were elected through secret ballot.
Более того, большинство 20000 деревенских советов были избраны в результате тайного голосования.
There seems to have been some irregularities with the student council ballot boxes.
Кажется, были какие-то нарушения, связанные со ученическими урнами для голосования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert