Sentence examples of "bang" in English with translation "взрыв"
Translations:
all394
взрыв135
стучать25
грохать8
бах6
удар6
бан5
колотить5
бац4
ударять4
челка4
трах2
трахать1
банг1
бахнуть1
other translations187
This was the Big Bang, the beginning of the universe.
Мы называем это Большим взрывом, началом вселенной.
We can go in strong, 2-3 seconds from bang to bullets.
Будем там через 2-3 секунды после взрыва шумовой гранаты.
Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe.
Или, возможно, Большой Взрыв - это не начало вселенной.
This was a signal from 380,000 years after the Big Bang.
Это был сигнал, возникший спустя 380 000 лет после Большого взрыва.
So, just how do you go about building a Big Bang machine?
Итак, как же можно построить машину для Большого Взрыва?
So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?
Как же все таки эта аморфная энергия в результате Большого Взрыва превратилась в наш сложный Космос?
We can go in there strong, 2-3 seconds from bang to bullets.
Будем там через 2-3 секунды после взрыва шумовой гранаты.
And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.
Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?
Почему именно такая вселенная образовалась в результате Большого взрыва?
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Сейчас мы понимаем - это весьма точный термин, так как это действительно был взрыв.
He said this is a question about the nature of the Big Bang.
Ученый намекает на то, что этот вопрос относится к природе Большого взрыва.
Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang.
Но кислорода и углерода не существовало на момент Большого взрыва.
In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the “Big Bang.”
В 1986 году ее правительство сыграло важную роль в том, что в разговорной речи называют «большим взрывом».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert