Verwendungsbeispiele von "basketball" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
She was a basketball fan? Она была фанаткой баскетбола?
You see the basketball court? Баскетбольный дворик видели?
"Basketball has been my life." "Баскетбол был моей жизнью".
Hope not on the basketball court. Надеюсь, не на баскетбольной площадке.
Mike likes to play basketball. Майку нравится играть в баскетбол.
He walked off the basketball court. Он ушел на своих двоих с баскетбольного поля.
The slam dunk in basketball. Как слем-данк в баскетболе.
Skip Martin, captain of the basketball team. Скип Мартин, капитан баскетбольной команды.
Where can we play basketball? Где мы можем поиграть в баскетбол?
I stay sealed off during basketball season. Я изолируюсь на период баскетбольного сезона.
Basketball is a lot of fun. Баскетбол — это очень весело.
sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. в спортивные стадионы, баскетбольные и хоккейные арены.
It is interesting to play basketball. Интересно играть в баскетбол.
Basketball courts attract undesirables to my community. Баскетбольные площадки привлекают отбросы общества в мой район.
You're a basketball fan, huh? А вы фанатка баскетбола?
I watched the basketball game on TV. Я смотрел баскетбольный матч по телевизору.
Thinking basketball was the ticket out. Решение, что баскетбол это возможность вырваться.
It's not a basketball court any more. Это больше не баскетбольная площадка.
Mike doesn't play basketball on Mondays. Майк не играет в баскетбол по понедельникам.
We're, like, on a basketball court at school. Мы, типа, на баскетбольной площадке в школе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!