Usage examples of "batch page" in English with translation to Russian

<>
On the Start the batch page, select at least one recipient to receive the batch complete report. На странице Запустить миграцию пакета выберите по крайней мере одного получателя, которому будет отправлен отчет о завершении миграции пакета.
On the Configure the line-item workflow notifications batch job page, specify how often line-item notifications should be processed by doing the following: На странице Настроить пакетное задание уведомлений workflow-процесса номенклатуры по строке укажите, как часто уведомления элемента строки должны быть обработаны, для этого выполните следующие действия:
On the Configure the workflow due date processing batch job page, specify how often workflow due dates should be calculated by doing the following: На странице Настроить пакетное задание обработки срока выполнения workflow-процесса, определите, как часто должны рассчитываться даты выполнения workflow-процесса, для этого выполните следующие действия:
The Consolidated batch orders list page is displayed. Откроется страница списка Консолидированные партионные заказы.
You can then select these planned batch orders on the Planned orders list page, and then click Firm to commit the orders to production. Затем можно выбрать эти спланированные заказы партий на странице со списком Спланированные заказы и щелкнуть Утверждение, чтобы отправить заказы в производство.
When you accept a sequenced planned order, the planned batch orders are updated on the Planned orders list page with the sequencing date and time. После принятия упорядоченного спланированного заказа спланированные заказы партии обновляются на странице со списком Спланированные заказы, отображается дата и время упорядочивания.
This procedure uses the Released products list page to move to the Batch attributes search form. Данной процедурой используется Страница списка запущенных в производство продуктов для перехода на форму Поиск атрибутов партии.
The All production orders list page is redisplayed with the batch order appearing in the list. Снова откроется страница списка Все производственные заказы с партионным заказом, отображаемым в списке.
On the list page, select the item with the batch attribute that you want to delete. На странице списка выберите номенклатуру с атрибутом партии, который необходимо удалить.
The All production orders list page is displayed with the rework batch order in the list. Отобразится страница списка Все производственные заказы с партионным заказом на переработку, представленным в списке.
In the Inventory and warehouse management parameters form, on the Journals page, select the journal name to use for posting batch merges. В форме Параметры модуля "Управление запасами и складами" на странице Журналы выберите наименование журнала, который будет использоваться для разноски слияния партий.
According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods. Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад.
This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. Эта страница содержит техническую информацию, которая может быть полезна при решении проблемы.
This batch, including what are anticipated to be some of the most dramatic images — what the team calls their “New York Times dataset” — will be sent in slightly compressed form to speed the transmission. Для увеличения скорости передачи эти данные, включая наиболее впечатляющие снимки (которые команда исследователей в шутку назвала «информацией Нью-Йорк Таймс»), будут передаваться в слегка сжатом виде.
Please copy this page. Пожалуйста, скопируйте эту страницу.
Among other things, these include Thursday’s batch of manufacturing PMIs from China, Europe and the US. Среди прочих будут опубликован ряд PMI в производственном секторе Китая, Европы и США.
Please read page ninety-four. Пожалуйста, прочитайте страницу 94.
Furthermore, First Solar is scheduled to report its next batch of earnings this Friday and from a trading perspective I want to be out of the stock. Более того, First Solar на этой неделе, в пятницу, публикует отчет по прибылям, поэтому я предпочитаю закрыть все позиции по акциям этой компании.
Footnotes are notes at the foot of a page. Сноски - это сообщения, находящиеся внизу страницы.
I made a withdrawal to Webmoney using a batch code and assigned it 1-day validity. Я выводил на Webmoney с кодом протекции, срок его поставил 1 день.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download