Usage examples of "battery compartment" in English with translation to Russian

<>
Replace the battery compartment door. Верните крышку батарейного отсека на место.
Remove the old batteries from the battery compartment, if any are installed. Удалите из аккумуляторного отсека старые батарейки, если есть.
Open the battery compartment door. Откройте крышку батарейного отсека.
Before you insert new batteries, thoroughly clean the battery compartment with a damp paper towel or follow the battery manufacturer's recommendations for cleanup. Прежде, чем вставлять новые батарейки, полностью очистите аккумуляторный отсек влажным бумажным полотенцем, если иное не рекомендовано изготовителем батареи.
The pairing button is inside the battery compartment. Кнопка связывания находится внутри батарейного отсека.
The battery compartment is open on the front of a controller. Открыт батарейный отсек в передней части геймпада.
ends positions as shown in the battery compartment. полюсами согласно указаниям на отсеке для батарей.
ends positioned as shown on the battery compartment. полюсы располагались согласно указаниям на отсеке для батарей.
Insert two new AA (LR6) alkaline or fully charged NiMH rechargeable batteries in the battery compartment. Вставьте две новых щелочных батарейки AA (LR6) или полностью заряженных NiMH-аккумулятора.
Insert the rechargeable battery pack into the battery compartment on the controller, and push in to lock. Вставьте комплект аккумуляторных батарей в соответствующий отсек в геймпаде и слегка нажмите, чтобы защелкнулось крепление.
Battery compartment cover (15). Крышка батарейного отсека (15).
This application just eats up your battery. Это приложение просто жрёт батарею.
The customs examination takes place in the compartment. Таможенный осмотр багажа производится в купе.
Battery is low! Батарея разряжена!
The train’s schedule and the passenger transport rules are on the attendants’ compartment door. Расписание движения поезда, а также правила перевозок пассажиров расположены на двери служебного купе проводника.
The battery gave out. Батарейка выдохлась.
Emergency exits are in the ... and the … compartment. Аварийные выходы находятся в … и … купе.
It's unlikely that replacing the battery will fix the problem. Замена батареи едва-ли решит эту проблему.
May I get some breakfast / lunch / dinner in the compartment? Можно ли получить завтрак / обед / ужин в купе?
The button battery in the PC's internal timer has gone flat. Батарея во внутреннем таймере компьютера разрядилась.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!