Usage examples of "be light sleeper" in English with translation to Russian

<>
Well, i'm voting as a light sleeper. Хорошо, я проголосую как человек, чутко спящий.
Let there be light! Да будет свет!
You know what a light sleeper I am. Ты же знаешь, как я чутко сплю.
It began to be light, and things were becoming visible by degrees. Посветлело, и сразу все стало различимо.
And for the record, I'm a light sleeper. И, на заметку, я чутко сплю.
There may be light at the end of the tunnel - no depression and financial meltdown. Возможно, свет в конце туннеля ещё светит - мы избежали депрессии и финансового обвала.
I'm a real light sleeper, Childs. Я очень чутко сплю, Чайлдс.
He's a Dark Caster, but he's choosing to be Light for me now. Он Темный Заклинатель, но для меня сейчас выбирает Свет.
My friend is a light sleeper. Мой друг спит очень чутко.
Makeup should be light, your dress less tight. Сделай легкий макияж, одень платье поскромнее.
I'm a light sleeper, and I'm very familiar with those sounds. Я чутко сплю, и мне очень хорошо знакомы эти звуки.
This new development will be light, clean, airy. Эта новая застройка будет светлой, чистой, просторной.
She's a very light sleeper. Она очень чутко спит.
Six of every 10 will be light archers. Шесть из каждых 10 будут лучниками.
He's a light sleeper. У него чуткий сон.
He used to be Light Heavyweight Champ. Он был чемпионом в полутяжелом.
I'm a very light sleeper. У меня очень чуткий сон.
Your hand should be light, like a birdie on a branch. Твоя рука должна быть легкой, как птичка на ветке.
I'm a light sleeper. Я чутко сплю.
One day the lie will fall apart and there will be light in the darkness. "Однажды пелена лжи спадёт, и свет пробьётся сквозь тьму".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!