Sentence examples of "beating" in English with translation "избиение"

<>
show all
And then resumed the beating. И продолжил избиение.
Beating up people is "intermittent explosive disorder." Избиение людей - "расстройством прерывистой вспыльчивости".
Are you saying beating up disabled children? Вы говорите об избиении детей-инвалидов?
I heard that he took quite a beating. Я слышал, что он взял довольно избиение.
The lip-syncing, beating up Jacob Ben Israel. Фонограмма, избиение Джейкоба Бена Израеля.
In fact, they got into trouble for beating Simon up. Известно, что они влипли в историю с избиением Саймона.
Would the vicious beating of yet another journalist be solved? Будет ли жестокое избиение еще одного журналиста когда-то раскрыто?
Torture, beating, and other mistreatment of Uzbek detainees are widespread. Пытки, избиения и другие издевательства над находящимися под стражей узбеками широко распространены.
Frequently, the soldiers poured water on them before beating them. Нередко солдаты обливали их водой, после чего избиения возобновлялись.
Frequently, the soldiers poured water on them before the beating began. Нередко солдаты обливали их водой, после чего избиения возобновлялись.
They took revenge on those children by violently beating them up. А в школе детям жестоко отомстили, подвергнув избиениям.
Take a look at the lawman beating up the wrong guy Взгляните на юриста, на избиение того парня
"There's too little distance between a spanking and a beating." — От этих шлепков до избиений...»
Carjacking, a gunshot or stab wound is more likely than a beating. Ограбление - пулевое или ножевое ранение более вероятны, чем избиение.
And you do it by getting me blamed for beating up Mark North? И ты делаешь это, делая меня виновным в избиении Марка Норта?
I've a strong body and it's taking all the public beating. У меня крепкое тело и выдержит общественное избиение.
A fist fight and a beating like this are a long drive apart, Ford. Кулачный бой и подобное избиение - довольно далеки друг от друга, Форд.
But I am confident the novelty of beating up the new guy will wear off. Но я уверен, избиение нового парня скоро им приестся.
In and out of jail for petty theft, kiting checks, beating a guy in Boynton Beach? Тюрьма за мелкую кражу, подделка чеков, избиение парня в Бойнтон-Бич?
Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime's religious credentials. А трансляции на весь мир избиений и убийств протестующих, подорвали религиозные полномочия режима.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download