Exemplos de uso de "beaver fustian" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Beaver was more like a partier. Бобер был скорее тусовщиком.

I remember the good old days when Twitter was just another word for late-night beaver down by the creek. Я помню старые добрые времена, когда Twitter был всего лишь ещё одним словом для полуночной мохнатки рядом с бухтой.

My sources tell me that you've never hit a home run at Beaver Falls. Мои источники сообщили, что ты никогда не выбивал мяч за забор в Бивер-Фолс.

Barry the Burlington Beaver. Берлингтонского Бобра Барри.

You certainly are a busy beaver. Определённо, ты усердная хозяюшка.

Four people bought the bogus exam from Beaver. Четыре человека купили поддельный экзамен от Бобра.

A ratty, chipmunk, beaver kind of thing. Крыса, бурундук, бобер, что-то такое.

Did someone say "irritable beaver"? Кто-то сказал "раздражительный бобр"?

Play on the dark side like John Cafferty and the Beaver Brown Band. Сыграйте песню "На темной стороне" как Джон Кэфферти и группа "Коричневые бобры".

And it's a beaver, not a woodchuck. И это бобёр, а не сурок.

In your face, Beaver Falls. Выкуси, Бивер Фоллз.

Hey, Bandit, this is Little Beaver. Эй, Разбойник, Пушистик на связи.

You remember that song and dance Nicole gave us about David growing up like Beaver Cleaver in some perfect little town back East? Помнишь, Николь рассказала нам сказочку про то, что Дэвид рос в идиллическом городке далеко на востоке?

The classic case is a beaver. Среди классических случаев стоит отметить бобров.

The Iranians would be very foolish if they attacked Israel, said Paul Beaver, a British based defence analyst, speaking to the Washington Post. "Это было бы глупо со стороны Иранцев напасть на Израиль", - сказал Пол Бивер (Paul Beaver), британский аналитик обороны, в интервью для Washington Post.

As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver. Как если бы именно эти карты нам были нужны, чтобы предсказать, где вы найдете бобра

Beaver dams, yes. Hoover Dam, no. Бобровая плотина - да, плотина ГЭС - нет.

I realized that my real competition was the beaver. Я понял, что мой настоящий конкурент - это бобр.

Here is the beaver. Вот бобер.

Moreover, we realized that you can start out as being a beaver specialist, but you can look up what an aspen needs. К тому же, мы поняли, что вы можете стать специалистом по бобрам, но вы можете увидеть и потребности тополя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS