Usage examples of "beer" in English with translation to Russian

<>
show all
kvass (non-alcoholic rye beer) квас
Fries and a large root beer. Картошку и большой коктейль.
Fine, fine, make it a root beer. Ладно-ладно, налей газировки.
It's not the beer talking, okay? Это не пьяный базар, ясно?
I want to sell root beer again. Я хочу снова продавать шипучку.
During the day I work at Kirin Beer Днем я работаю в Kirin Beer (японская пивоварня)
The best part of a root beer float? Знаете, что самое классное в шипучке с мороженым?
I made you guys some root beer floats. Я приготовил вам коктейли.
I just gave her a frigging root beer. Я просто дал ей чертову шипучку.
Beer brewers have two forecasts for the coming year. На будущий год у пивоваров два прогноза.
Eggs Benedict, choc-ice, can of ginger beer, cigarette. Яйца "Бенедикт", мороженое в шоколаде, банка имбирного лимонада, сигарета.
The past is not a root beer, Kimmy Schmidt. Прошлое это не газировка, Кимми Шмидт.
But Merkel’s speech was no mere “beer tent Goslar.” Но речь Меркель была не просто предвыборным шагом.
But all of this is, in the end, small beer. Но все это, в конечном итоге, мелочи.
You know what I don't like about beer nuts? Знаешь что я больше всего не люблю в орешках?
Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya. Два лимонада, Чай со льдом и шипучка для Прии.
In our country we consume 100 bottles of beer per head. В нашей стране люди в год выпивают 40-50 литров на душу населения.
A burger, fries, a nice cold root beer to wash it down. Гамбургер, картошка, и прохладная газировка, чтобы запить все это.
They shared a sleeping bag and survived on crackers and root beer. Они делили спальный мешок и питались крекерами и лимонадом.
Does vanessa still think You're buying that beer hall of hers? Ванесса все еще думает, что ты покупаешь эту ее пивнушку?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download