Usage examples of "belly dancing" in English with translation to Russian

<>
Who takes a nine-year-old boy belly dancing? Да кто же водит девятилетнего мальчишку на танцы живота?
But do you know how perfection is expressed in belly dancing? Но вы знаете, как совершенство выражено в танце живота?
Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing. Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота.
I used to take him with me to belly dancing class. Я его когда-то брала на занятия танцем живота.
I got all jacked up on licorice last night and I was belly dancing till dawn. Вчера я переел лакрицы и до утра танцевал танец живота.
Hey, Dad, I just wanted to let you know that Toby's grandmother sprained her ankle in some belly dancing class. Эй, пап, я просто хотела, чтобы ты знал, что бабушка Тоби подвернула лодыжку на занятиях по танцу живота.
It's not belly dancing, it's dance oriental. Это не танец живот, это восточный танец.
Me and belly dancing. Я и танец живота.
A man with a full belly thinks no one is hungry. Сытый голодного не понимает.
I like dancing too. Я тоже люблю танцевать.
I hit him in the belly. Я ударил его в живот.
They were dancing to the music. Они танцевали под музыку.
I came in with the nose up, then let the tail skim the water first, creating enough drag to lower the belly until it was in the water. Я снизился со слегка задранным носом, затем хвостом стал скользить по поверхности воды, постепенно опуская весь корпус, пока он полностью не оказался в воде.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
"Three shocking tips to lose all your belly fat" «3 удивительных совета по сжиганию жира на животе»
When it comes to dancing I have two left feet. Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.
Financial reform could still go belly up. Финансовая реформа все еще может потерпеть крах.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.
The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth-century ship. Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века.
Everyone formed couples and began dancing. Все разбились по парам и начали танцевать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!