Sentence examples of "bet" in English with translation "пари"

<>
Hey, you lost a bet, man. Эй, ты проиграл пари, чувак.
You two lose a bar bet? Вы что, проиграли пари в баре?
Well, Brian, you've lost your bet. Ну, Брайан, ты проиграл пари.
But I can't lose this bet! Я не могу продуть пари!
Many have lost money today in their bet! Многие потеряли сегодня деньги в своих пари!
Like a drunk who's lost a bet. Как у пьяных, кто проиграл пари.
What-what, he lose a bet or something? Он что, проиграл пари, и обязан его носить?
Man, did I lose a bet or something? Мужик, я проиграл пари или как?
You want to make a bet, you jerks? Хотите заключить пари, сопляки?
Say you're right and I lose the bet? Допустим, ты права, и я проиграю пари?
Sounds hyperbolic, but I wouldn’t bet against it. Звучит преувеличением, но я не держал бы пари против этого.
Shall we make a bet to lighten the mood? Может, заключим пари, чтобы поднять настроение?
Say you are right and I lose the bet? Допустим, ты права, и я проиграю пари?
I not only bought my ticket, I lost a bet. Я не только купил билет, но и проиграл пари.
A few years earlier, Barney lost a bet to Marshall. Несколько лет назад Барни проиграл пари Маршалу.
This is what statisticians technically call a damn fine bet. Это то, что в терминологии статистиков называется "чертовски хорошее пари".
Well, you'll have to, because I lost the bet. Что ж, тебе придется, так как я проиграла пари.
Oh, you're just pissed 'cause you already lost the bet. Ты просто злишься, потому что проиграла пари.
You really can't stand to lose a bet, can you? Ты всё не можешь смириться с тем, что проиграл пари?
I'm very sorry my friend but you lose your bet. Сожалею, друг мой, вы проиграете ваше пари.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.