Exemples d’usage de "bicycle ride" en anglais avec traduction en russe

<>
I had a very long bicycle ride. Долго ехал на велосипеде.
We're doing a bicycle ride for charity. Мы принимаем участие в благотворительном велопробеге.
I want a bicycle to ride with Abdalla. Я хочу кататься с Абдуллой.
You just get off on your little bicycle built for two and ride off into the sunset. Садитесь на тандем, только ты и он, и езжайте в сторону заката.
You'll walk around, start looking for a bicycle on the roof, jump on your ride and then continue out into the rest of the expo. После просмотра, на крыше можно подобрать велосипед, запрыгнуть на него и продолжать обзор остальной части Экспо.
She can't ride a bicycle. Она не умеет ездить на велосипеде.
Can you ride a bicycle? We could rent bikes and go riding in this park. Вы умеете кататься на велосипеде? Мы могли бы взять напрокат велосипеды и покататься в парке.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
She made an attempt to ride a bicycle. Она попробовала поехать на велосипеде.
I can ride a bicycle. Я умею кататься на велосипеде.
My mother can't ride a bicycle. Мама не умеет ездить на велосипеде.
Can't he ride a bicycle? Он умеет ездить на велосипеде?
Bill can ride a bicycle. Билл может ездить на велосипеде.
As children of this age group tend to travel more independently, they hope to be able to ride a bicycle or even, if national legislation allows (for example, from the age of 14), a moped. Поскольку дети этой возрастной группы стремятся к более независимому перемещению, они стремятся ездить на велосипеде и даже, если это допускается национальным законодательством (например, с 14 лет)- на мопеде.
She can't ride a bicycle yet. Она ещё не умеет ездить на велосипеде.
It took him three months to learn to ride a bicycle. Он три месяца учился ездить на велосипеде.
That girl can't ride a bicycle. Эта девочка не умеет ездить на велосипеде.
Can she ride a bicycle? Она умеет ездить на велосипеде?
I must ride a bicycle. Я должен ездить на велосипеде.
It has floated away down a dark mythological river whose name begins with an L as far as you can recall, well on your own way to oblivion where you will join those who have forgotten even how to swim and how to ride a bicycle. Оно уплыло вниз по течению мифологической реки, чьё название начинается на Л, насколько вы помните, на пути к вашему собственному забвению, где вы встретите тех, кто забыл даже как плавать и ездить на велосипеде.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger