Exemples d’usage de "binary-decimal number" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Example: Convert hours from standard time format to a decimal number Пример: преобразование значения часов из стандартного формата времени в десятичное число

Restrict data entry to a decimal number within limits. Разрешить вводить только десятичные числа из определенного диапазона

Set the value data to a decimal number that is equal to or greater than 16,384. Установите величину этого значения равной или превышающей 16384 в десятичном выражении.

Decimal – If you select this type, you can specify a decimal number for an attribute assigned to the product configuration model. Десятичный – при выборе этого типа можно указывать десятичное число в качестве атрибута, присваиваемого модели конфигурации продукта.

Converts a text representation of a number in a given base into a decimal number Преобразует текстовое представление числа в заданном основании в десятичное число.

Convert hours from standard time format (hours : minutes : seconds) to a decimal number Преобразование часов из стандартного формата времени (часы : минуты : секунды) в десятичное число.

Example: Convert hours from decimal number to the standard time Пример: преобразование значения часов из десятичного числа в стандартный формат времени

Enter the decimal number, and then click Hex. Введите десятичное значение и установите переключатель Hex.

What happens if a calculation has a target attribute of the integer type and a calculation gives you a decimal number? Что происходит, если расчет имеет целевой атрибут в виде целого числа, а расчет возвращает десятичное число?

Convert hours from decimal number to the standard time format (hours : minutes : seconds) Преобразование часов из десятичного числа в стандартный формат времени (часы : минуты : секунды).

The Value data box contains a decimal number. Поле «Значение» содержит десятичное число.

This digit placeholder displays the decimal point in a number. Задает отображение десятичного разделителя в числе.

The decimal value translates to the number of seconds the SMTP session waits to respond to a sender when a recipient does not exist in the target Exchange Server organization. Десятичное значение преобразуется в число секунд, в течение которого сеанс SMTP ожидает, прежде чем ответить отправителю, если получатель не существует в целевой организации сервера Exchange.

The decimal value that is entered for the TarpitTime registry subkey is the number of seconds that SMTP will wait before returning the error. Десятичное значение, заданное для параметра реестра TarpitTime, представляет число секунд, в течение которого сеанс SMTP будет ожидать возврата ошибки.

Number, Decimal, Currency "Число", "Действительное", "Денежный"

Number, Decimal, Currency, Date/Time "Число", "Действительное", "Денежный", "Дата/время"

For example, the SUM function works only with fields set to the Number, Decimal, or Currency data types. Например, функция SUM работает только с типами данных "Число", "Действительное" и "Денежный".

Then click Number > Decimal places: 2. Затем выберите Числовой > Число десятичных знаков: 2.

You can specify the number of decimal places that you want to use. Можно задать количество знаков в дробной части.

You can specify the number of decimal places that you want to use, whether you want to use a thousands separator, and how you want to display negative numbers. Можно задать количество отображаемых знаков после запятой, применение разделителя групп разрядов и способ отображения отрицательных чисел.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger