Sentence examples of "количество" in Russian

Количество ошибок ввода перед отключением Number of input failures before disconnecting
Эти единицы измерения включают количество. These units of measure include quantity.
Это количество будет автоматически зарезервировано. This amount is automatically reserved.
Количество значений, сумма и среднее Count, sum, and average values
Эта сделка предусматривает сокращение до 1550 единиц количество ядерных боезарядов у Соединенных Штатов и у России. The deal limited both the United States and Russia to 1,550 strategic nuclear weapons.
При приемке номенклатуры с единицей измерения "условный вес" введите фактический вес в поле УВ - правильное количество. If you are reporting a catch weight item as finished, enter the actual weight in the CW good qty field.
Количество полных месяцев в периоде. The number of complete months in the period.
В поле Количество выберите Все. In the Quantity field, select All.
Нашли ничтожное количество алкалоидов пиперидина. Found trace amounts of piperidine alkaloids.
Количество лейкоцитов в крови - 642. Blood cell count of 642.
Обе стороны предупреждают, что в ближайшее время никаких соглашений не предвидится, и что остается большое количество разногласий. Both sides have cautioned that no deal is imminent and that big differences remain.
Это уменьшит количество создаваемых контейнеров. This will reduce the number of containers that are created.
Все, что меня интересует - количество. All Iв ™m interested in is quantity.
Леса удерживают огромное количество углерода. Forests contain huge amounts of carbon.
Количество запросов и ошибок IdFix. IdFix query and error count.
С тех пор набралось большое количество данных о системе получения удовольствий мозга, чтобы объяснить эту перенастройку более конкретно. Since then, a great deal of data on the brain's reward system has accumulated to explain this rewiring more concretely.
Клики: количество кликов на аннотациях. Clicks: Number of clicks on annotations.
Установка количество номенклатуры равным 1. Reset the quantity of an item to 1.
Количество уровней вложения не ограничено. There is no limitation to the amount of nesting of levels that can occur here.
Количество активных переписок за период. Number of active thread counts in the period.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.