Usage examples of "bird box" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

There are several people who own originals, and I have been attempting to contact them and reach them, hoping that they will let me spend a few minutes in the presence of one of the real birds, maybe to take a picture, or even to pull out the hand-held laser scanner that I happen to own that fits inside a cereal box, and could maybe, without even touching their bird, I swear, get a perfect 3D scan. Или - есть несколько людей, у которых есть оригиналы, и я пытался связаться с ними, в надежде, что они позволят провести мне несколько минут с настоящей птицей, может быть сделать фотографии, или даже, достать ручной лазерный сканер, который у меня есть и который помещается в коробку из под хлопьев, и, может быть, даже не дотрагиваясь до их птицы, клянусь, сделать идеальный трехмерный скан.

The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.

I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.

The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.

How did you open the box? Как ты открыл коробку?

Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.

A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

What is this bird called? Как называется эта птица?

He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.

I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.

Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.

Twist that knob to the right and the box will open. Поверните ручку, и коробка откроется.

If I were a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

There are six apples in the box. В коробке шесть яблок.

I wish I were a bird. Я хотел бы быть птицей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download