Exemplos de uso de "birthday girl" em inglês com tradução para o russo

<>
Ready to read, birthday girl? Готова читать, именинница?
Hey, there's my birthday girl. Привет, вот где моя именинница.
What's the birthday girl wearing? А что оденет именинница?
Well, anything for the birthday girl. Ну, все для именинницы.
Birthday Girl, I have some questions. Именинница, у меня есть несколько вопросов.
I'll get the birthday girl. Я найду именинницу.
With me and the birthday girl? Со мной и именинницей?
Keep the party going, birthday girl. Поддерживай вечеринку на плаву, именинница.
We take the birthday girl on parade. Мы устраиваем парад для именинницы.
So any big plans today, birthday girl? Так что, именинница, есть планы на сегодня?
Hiya, I'm Abby - the birthday girl. Приветик, я Эбби - именинница.
And there's my beautiful birthday girl. А вот и моя красивая именинница.
Time to sing to the birthday girl. Время петь имениннице.
This is Ark Station calling birthday girl. Ковчег вызывает именинницу.
I hear you're escorting the birthday girl. Я слышал, ты сопровождаешь именинницу.
And I will see you later, birthday girl. Увидимся позже, именинница.
He's a little preoccupied helping the birthday girl. Он немного занят, помогает имениннице.
The birthday girl will tell you Jack referred me. Именинница подтвердит, что меня рекомендовал Джек.
Hey, don't pass out on me yet, birthday girl. Подожди, еще рано вырубаться, именинница.
Kevin said the birthday girl was set on a certain look. Кевин сказал, что именинница установила дресс-код для официантов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!