Sentence examples of "bite" in English

<>
My spider bite is acting. Мои паучий укус опять разболелся.
Well, don't let the bedbugs bite. Что ж, пусть вас клопы не кусают.
Okay, so bite, smile, and spit. Хорошо, укуси, улыбнись, и сплюнь.
And you bite and drool. Думала, ты кусаешься и пускаешь слюни.
Simon Moon, bite your tongue. Саймон Мун, прикуси свой язык.
My Lord, may I substitute the word "bite" for "tear"? Милорд, я могу заменить "разорву" на "покусаю"?
I'll bite your big mouth to pieces. Разорву твой большой рот на куски.
Look, my bite is off. Взгляни, у меня неправильный прикус.
it must retain bite against excessive debt accumulation, yet it must also give governments more maneuvering room to enact structural reforms and restore Europe's competitiveness. он должен удержать хватку против чрезмерного долгового накопления, и в то же время также предоставить правительствам большую свободу для проведения структурных реформ и восстановления конкурентоспособности Европы.
These are not bite wounds. Это - не следы укусов.
When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.
Gromit, how dare you bite my be? Громит, да как ты посмел укусить мою возлюбленную?
Careful, Smock, it might bite. Осторожно, вдруг он кусается.
He made me bite my tongue. Из-за него я прикусил язык.
Afraid some giant alien insect Is going to come out and bite you? Боюсь большого инопланетного насекомого которое выползет и покусает тебя?
I 'II bite your big mouth to pieces. Разорву твой большой рот на куски.
See, I did the bite test. Видишь, я сделала тест своего прикуса.
The SGP's fundamental problem is that it must strike a balance between two contradictory goals: it must retain bite against excessive debt accumulation, yet it must also give governments more maneuvering room to enact structural reforms and restore Europe's competitiveness. Фундаментальная проблема ПСР заключается в том, что он должен найти компромисс между двумя противоречивыми целями: он должен удержать хватку против чрезмерного долгового накопления, и в то же время также предоставить правительствам большую свободу для проведения структурных реформ и восстановления конкурентоспособности Европы.
Remodeled bite marks on the tibia. Свежие следы укуса на голени.
Good night, don't let the bedbugs bite. Спокойной ночи, не позволяй клопам кусать тебя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.