Sentence examples of "blame" in English with translation "винить"

<>
show all
And who can blame him? И кто его может в этом винить?
Everybody wants to blame Ruskin. Все хотят винить Раскина.
But don't blame Bush. Но не стоит винить во всем Буша.
Don't blame us, fatty! Не вини нас в этом, толстушка!
You cannot blame the gator. Ты не можешь винить аллигатора.
Don’t Blame The Euro Не вините евро
Or do you blame Budgie? Или вы вините Буджи?
And they blame the elites. И они винят во всём элиты.
I don't blame you. Я тебя не виню.
Don't blame yourself, Skip. Не вини себя, Скип.
They blame everything on the embargo. Во всем винят эмбарго.
Don’t Blame it on Rio Не надо винить Рио
We have only ourselves to blame. Кого нам винить? Только себя самих.
Don't blame it on her. Не вини в этом её.
Now, who do we have to blame? Кого же нам винить?
He places blame for Spartacus evading capture. Он винит меня в том, что Спартака не схватили.
Tom can't blame anyone but himself. Том не может винить никого кроме самого себя.
Don’t Blame the Poor for Poverty Не вините бедных в нищите
Poroshenko, however, only has himself to blame. Однако Порошенко может винить только себя.
Are banks, markets, or regulators to blame? Кого нужно винить: банки, рынки или регуляторов?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download