Usage examples of "blowtorch" in English with translation to Russian

<>
Translations: all39 паяльная лампа24 other translations15
It was like a blowtorch. Словно огненный факел.
We're not using a blowtorch. Горелка не вариант.
Burn his head with a blowtorch. Подожгу ему волосы паяльником.
There was a blowtorch in his garage. У него в гараже была горелка.
Yeah, she does amazing things with a blowtorch. Она делает изумительные вещи с паяльником.
Hey, Teddy, can I play with that blowtorch? Эй, Тедди, можно мне поиграть с этой горелкой?
It looks like someone took a blowtorch to them. Выглядит так, как будто поработали паяльником.
Not one that you can reach without a blowtorch. Есть, но без автогена до него не доберёшься.
And why do you have a blowtorch in your garage? И зачем тебе горелка в гараже?
Mama, this ain't gonna budge without a jackhammer or a blowtorch. Мам, его не сдвинуть с места без отбойного молотка или горелки.
I'm gonna go upstairs and get my blowtorch and my bag of red ants. Пойду-ка я наверх, принесу горелку и пакет красных муравьёв.
The heat of a blowtorch, for instance, or an electric arc earthquakes, volcanoes or aeons of time Газовое пламя, например, или электрическая дуга землетрясения, вулканы или эоны времени
The wheels came off and the chain, but II think I might need aa blowtorch or a hacksaw. Колеса и цепь оторвались легко, но я думаю, мне понадобится паяльник или ножовка.
It is a good thing those jerks didn't steal my blowtorch, or they'd have a real problem. Этим придуркам очень повезло, что они не украли мой паяльник, а то у них были бы реальные проблемы.
Probably wanted to take him out in the countryside and get some pliers and a blowtorch and work him over a little bit, maybe send Theo a little snapshot. Наверное, хотел вывезти в глушь и обработать плоскогубцами да паяльником, и, наверное, отправить Тео фотку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!