Exemplos de uso de "blue envelope mail" em inglês com tradução para o russo

<>
I put it in an envelope to mail, but II put it in your car. Я положила ее в конверт, чтобы отправить, и сейчас она на заднем сиденье твоей машины.
Unlike the P2 headers, which are the recipients as declared by the sender in a particular piece of received mail, the envelope data changes as it travels to the many destinations. В отличие от заголовков P2, которые являются списком получателей, в таком виде, в каком они были представлены отправителем в полученном сообщении, данные конверта меняются при отправке в разные местоположения.
On the list of Accounts, click on your Google mail (indicated by an envelope icon). Откройте список аккаунтов и нажмите на значок конверта (Gmail).
When the message sender in MAIL FROM in the message envelope is updated (for example, when the ReportToManagerEnabled parameter on a group has the value $true). Обновлен отправитель сообщения в заголовке MAIL FROM конверта сообщения (например, если для параметра ReportToManagerEnabled группы задано значение $true).
Subsequent mail flow rules are applied to the new message envelope, not to the original message. Последующие правила потока обработки почты применяются к конверту нового сообщения, а не к исходному сообщению.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.
I opened the envelope and pulled out a letter. Я открыл конверт и достал письмо.
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
Tom sealed the envelope. Том заклеил конверт.
A book came for you in the mail today. Тебе по почте сегодня пришла книга.
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
I wrote the wrong address on the envelope. Я написал на конверте неправильный адрес.
How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.
Who has torn the envelope open? Кто открыл конверт?
Please remind me to mail the report tomorrow. Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.
Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.
He cut the envelope open. Он взрезал конверт.
He went to the post office to mail the letter. Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS