Sentence examples of "bonds" in English with translation "облигация"

Translations:

all2791 облигация1407 облигации909 связь133 бонд63 обязательство63 связывать31 узы27 связываться18 соединять8 привязываться6 сближаться4 оковы2 соединение2 сцепляться2 бона1 other translations115

show all

Brady Bonds For the Eurozone Облигации Брейди для еврозоны

• Instruments: shares, futures, futures options, bonds Инструменты: акции, фьючерсы, опционы на фьючерсы, облигации

Why trade bonds with Renesource Capital? Почему торговать облигациями с Renesource Capital?

Open an account for bonds trading Открыть счет для торговли облигациями

Bonds are intangible – a contract agreement Облигации не материальны – договор, соглашение

And those can be environmental bonds. Это могут быть экологические облигации.

Sometimes, they are also called "sovereign bonds". Иногда они также называются "суверенными облигациями".

One solution is “green” (or “climate”) bonds. Одним из решений этого вопроса являются "зеленые" (или "климатические") облигации.

Bonds were issued to finance a war. Для финансирования войны были выпущены облигации.

Government and banks issue bonds to borrow money Государство и банки выпускают облигации для займа денег

Already, €200 billion of EIB bonds are available. Сегодня уже есть 200 миллиардов евро в облигациях Европейского инвестиционного банка.

In fact, lottery bonds have a long history. В действительности, у лотерейных облигаций давняя история.

It could issue its own SDR-denominated bonds. Он также может выпустить свои собственные облигации, деноминированные в СПЗ.

We need far more - and better - catastrophe bonds. Нужно нечто большее (и лучшее) - облигации, связанные с риском любых катастроф.

Similar indices for bonds include the MOVE, LBPX indices. Подобные индексы для облигаций включают индексы MOVE, LBPX.

Bonds are usually considered to be conservative financial instruments. Обычно облигации относят к консервативным финансовым инструментам.

3. Will the Eurozone buy bonds with negative yields? 3. Будет ли Еврозона покупать облигации с отрицательной доходностью?

Financing against pledge of corporate, municipal and government bonds. Финансирование под залог корпоративных, муниципальных и государственных облигаций;

Ten-year Treasury bonds now yield just 2.5%. Доходность по десятилетним облигациям казначейства США сейчас равна всего лишь 2,5%.

So nothing stopped the banks from selling "lemon" bonds. Поэтому ничто не мешало банкам продавать "тухлые" облигации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!