Exemplos de uso de "bonier" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He seemed shorter and bonier. Он мне показался мелким и костлявым.
Wrenn, you bony little tramp. Ренн, маленькая костлявая шлюха.
Dr. Edison, did you compare the number and size of bony spicules in this splinter to a histological section from our victim's skeleton? Доктор Эдисон, вы сравнили количество и размер костистых колючек в этом осколке гистологического отдела скелета нашей жертвы?
You got a bony finger. У вас костлявый палец.
I covered for your bony butt. Я прикрывал твой костлявый зад.
You are too little and bony. Ты слишком мелкая и костлявая.
And touched her bony little arm. И ее костлявая рука коснулась меня.
I rush to nuzzle his bony cheek. Я спешу прижаться к ее костлявой щеке.
Matthew, get your bony ass in here! Мэтью, тащи сюда свою костлявую задницу!
You'll see his bony ass tomorrow. Ты увидишь его костлявую задницу завтра.
And who's the blonde, bony skank? А это что за блонда, костлявая страхолюдина?
It was like a bony claw, you know. Была как - будто костлявая лапа.
You're definitely on the skinny side, kind of bony. Ты определенно скорее тощая, типа костлявая.
You know, what's ugly is his bony little finger. Знаешь, если что и страшное, то это его костлявый пальчик.
You're so bony I'll put you in a pie! Ты такая костлявая Я положу тебя в пирог!
She could be right here, her bony fingers reaching out from the grave. Она может быть прямо здесь, её костлявые пальцы тянуться к тебе из могилы.
Sir, I have a child of my own in the Magister's bony hands. Сэр, моё дитя сейчас находится в костлявых руках Магистра.
But I've given my blood oath to haul your bony ass to the Morrigan. Но я поклялась кровью, что приволоку твою костлявую задницу к Морриган.
Yes, well, I think there's a green-eyed monster lurking in your bony pants. Ага, я полагаю, что в твоих костлявых трусах рыщет чудовище с зелеными глазами.
Meanwhile she's stuffing her bony ass like a pig and never gaining any weight. Тем временем, она набивала свою костлявую задницу, как свинья, и не поправлялась ни на грамм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS