Sentence examples of "bore" in English with translation "рождаться"

<>
But I was incautious and I bore a child. Но я была неосторожна и у меня родился ребенок.
They are the mother who, because there is no drinking water or no health facility within a distance of 10 kilometres, sees the baby whom she bore with difficulty die in her arms; they are the child who is eager for knowledge but who will never go to school; they are the father who sees his only son confront the wrath of the sea and jeopardize his life in search of a supposedly better life on some shore. Для них это та мать, которая видит, как у нее на руках умирает рожденный в муках ребенок, потому что в радиусе 10 километров нет ни питьевой воды, ни больниц; это ребенок, который жаждет знаний, но никогда не пойдет в школу; это отец, который видит, как его единственный сын борется с яростью морской стихии, подвергая свою жизнь опасности в поисках якобы лучшей доли у иных берегов.
He was born an artist. Он родился художником.
I was born in 1986. Я родился в 1986 году.
We are all born artists. Мы все от рождения - творческие люди.
She was born in America. Она родилась в Америке.
I was not born yesterday. Я не вчера родился.
I was born in Banshee. Я родился в Банши.
Jesus was born of Mary. Иисус был рожден Марией.
Molière was born in 1622. Мольер родился в 1622 году.
Speakers are born not made. Ораторами рождаются, ораторами не становятся.
I was born in 1945. Я родился в 1945 г.
The new prince is born. Новый принц родился.
I'm a born leader. Я был рождён лидером.
I was born in 1976. Я родился в 1976 году.
Are we born to run? Мы рождены, чтобы бегать?
I was born in Algeria. Я родилась в Алжире.
Jasmin was born in Germany. Жасмин родилась в Германии.
We're born problem solvers. Мы рождены для решения проблем.
He is a born artist. Он родился художником.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!