Exemplos de uso de "boudoir" em inglês com tradução para o russo

<>
Shall we to the boudoir? Пройдем сразу в будуар?
This is just chamber art, fit for a boudoir. Это же камерная, будуарная живопись.
Save it for the boudoir! Прибереги для будуара!
And me in my boudoir. А я в своем будуаре.
Tasteful boudoir shots and such. Изящные съемки в будуаре и тому подобное.
You know what a boudoir is? Вы знаете, что такое будуар?
The small library and the boudoir. Малая библиотека и будуар.
Picture, if you will, Juliet's boudoir. Представьте, если вам угодно, будуар Джульетты.
Would you come to my boudoir tonight? Ты могла бы зайти в мой будуар сегодня?
She doesn't stay in the boudoir. А ведь она не ограничивается будуаром.
So, what brings you to my boudoir, handsome? Так что привело тебя в мой будуар, красавчик?
I keep a likeness of him in my boudoir. В своем будуаре я храню его изображение.
She's doing a serial for Milady's Boudoir. Она напишет серию статей для "Будуара миледи".
You know, in the boudoir, we're very simpatico. Знаешь, в будуаре, у нас очень симпатично.
You'll find it in my mother's boudoir. Вы найдете его в будуаре моей матери.
A gentleman in my boudoir and me like this, no less. Джентльмен в моём будуаре и я в таком виде, ужасно.
Come, my little princess, and I shall show you to your boudoir. Пойдемте, моя маленькая принцесса, я покажу вам ваш будуар.
One morning, I come into her boudoir and you know what she. Однажды утром я пришла к ней в будуар и ты знаешь, что она.
You're telling me you're not wetting yourself with love for Boudoir? Хочешь сказать, что не течёшь от любви к Будуар?
And she also is smart For lounging in her boudoir This simple plain pajama А также она ловко влезает в своём будуаре в такую ровную простую пижаму
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!