Usage examples of "box lunch" in English with translation to Russian

<>
Three bucks a day and a box lunch. Три бакса в день, плюс обед.
I've got to bring a box lunch today. С сегодняшнего дня я беру завтрак.
Three bucks a day and a box lunch that would kill a horse. Три бакса и коробка с обедом, за пытку медным конем.
We'll have him in the box before lunch. Он будет здесь еще до обеда.
Dad put a giant box of condoms in my backpack, and it fell out, at lunch. Папа положил огромною коробку презервативов в мой рюкзак, и она выпала прямо в столовой.
I'll make you a lunch box every day. Я буду делать тебе обед каждый день.
Here is Mom's lunch box and tomorrow's menu. Вот мамина коробка с обедом и завтрашнее меню.
I don't want your lunch box. Мне не нужен твой обед в коробке.
Keeping order in the crowd, holding a lunch box. Такой собранный, с коробкой для обеда.
Why do you have gummies all over your lunch box? Почему ваши коробки для обеда наполнены мармеладками?
You forgot your lunch box. Ты забыл свой ланч.
Remember, she was on her crazy health food kick and only put wheat germ cookies in our lunch box? Помнишь, у неё был период помешательства на здоровой пище, и она в школу нам всё давала печенье с ростками пшеницы?
Don't forget you lunch box, dear. Не забудь завтрак, милый.
A lunch box? Посуда для ланча?
The weathers so good, Why don't we buy a lunch box and go to my house. Погода замечательная, почему бы нам не купить ланч и не пойти ко мне домой.
Now, listen, lunch box. Так, слушай, ты, мешок.
I was wondering why her lunch box was always so clean. Я все удивлялась, почему ее коробка для обедов всегда такая чистая.
Apparently, he thought it was his lunch box. Очевидно, он подумал, что это коробка для ланча.
In your lunch box? В твоей коробке?
When the valve kicked, I saw a lunch box so he could still be down there. Когда клапан накрылся, я там видел коробку для завтраков, может он еще там.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!