Exemplos de uso de "box turtle" em inglês com tradução para o russo

<>
A $15 receipt for a Chinatown box turtle. Чек на 15 долларов за коробчатую черепаху из Чайна-таун.
When my mom met me at school to bring me the turtle, he was in a shoe box. Когда мама пришла ко мне в школу и принесла ее, черепашка была в коробке из-под обуви.
He made a terrarium for his turtle out of an old pasta box. Он сделал террариум для своей черепахи в старой коробке из-под пасты.
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
Last week it again reached the shores of Turtle Bay. На прошлой неделе он достиг берегов Черепахового залива.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Like Lord Duckling or King Turtle. Как лорд Утёнок или король Черепаха.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
It's Tommy the turtle bubble bath. Это детская пена для ванной "Черепашка Томми".
They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.
Do you not remember your turtle? Ты не помнишь свою черепашку?
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
I think we'll call it Turtle Island. Думаю, мы назовем его Черепашьим островом.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
Of course he has a turtle. Конечно, у него есть черепашка.
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
But "turtle" ruly made me see, uh, what could be done. Но ваша книга помогла увидеть мне, что я могу сделать.
Twist that knob to the right and the box will open. Поверните ручку, и коробка откроется.
Look, Turtle, you're getting on that plane in three hours either way, so would you rather seek out terrorist scum here on the ground now or 35,000 feet later? Ты попадешь на этот самолет через 3 часа, в любом случае, так что, что лучше, искать террористов здесь, на земле, сейчас, или 35,000 футов в воздухе потом?
There are six apples in the box. В коробке шесть яблок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS