Sentence examples of "break the news" in English
Now all you have to do is break the news to Giuliano.
Теперь все, что вам нужно сделать, это сообщить новости Джулиано.
And we do need to break the news to Mr Harmer's wife.
И нам нужно сообщить новости жене мистера Хармера.
All right, break the news in confidence to her, Dev, and bring her in for a little chat.
Ладно, сообщи новости ей, Дев, и приведи для небольшой беседы.
Well, at least it was just a name and one bank deposit, so I still had a little more time to break the news.
У неё было всего лишь имя и вклад в банке, так что у меня было еще время, чтобы сообщить новости.
I hate to break the news to you, but I need to take off.
Ненавижу сообщать тебе новости, но мне надо уехать.
He came by yesterday to break the news about Jake.
Он зашел вчера, чтобы сообщить мне новости о Джейке.
Do you think she'll break the news about the sequel tonight, or will someone else beat her to the punch?
Думаешь, она сообщит сегодня о продолжении, или кто-нибудь успеет её опередить?
Do you always break the news to your patients that way?
Ты всегда сообщаешь пациентам новости таким образом?
In case of fire, break the glass and push the red button.
В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert