Sentence examples of "breaking" in English with translation "сломаться"

<>
show all
It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do. Лед был сломан, стыд был преодолен и, я думаю, это тоже заслуга дизайна.
Ignacia de Jesús Cervera Horta was detained on 21 April 1999 by members of the Tonalá Department of Public Security, who beat her, breaking one arm and causing bruising in various places. Игнасиа де Хесус Сервера Орта, задержанная 21 апреля 1999 года сотрудниками Главного управления государственной безопасности Тоналы, которые подвергли ее избиению, в результате которого у нее оказалась сломанной рука, а на теле имелись множественные кровоподтеки.
After the test-firing I witnessed, Wilson showed me a video of an ABS plastic barrel the group printed attached to a non-printed gun body firing ten rounds of .380 ammunition before breaking on the eleventh. После испытательных стрельб, за которыми я наблюдал, Уилсон показал мне видео этих испытаний. Напечатанный им пластиковый ствол был закреплен на корпусе пистолета, изготовленном не на 3D-принтере. Из него было произведено десять выстрелов боеприпасами калибра .380, и он сломался лишь на одиннадцатом.
Most likely, it’ll break. Скорее всего, он сломается.
The relief valve just broke. Предохранительный клапан просто сломался.
Broken wrist and soiled knickers. Сломанное запястье и испачканные штанишки.
And my handbrake had broken И мой ручник сломан
Your Stereo Headset is broken Стереогарнитура сломана
The freezer's broken again. Опять морозилка в холодильнике сломалась.
Her hyoid bone is broken. Сломана подъязычная кость.
The car has broken down. Машина сломалась.
The hyoid wasn't broken? Подъязычная кость не сломана?
Thermos must've been broken. Должно быть, термос сломался.
My body clock's broken. Мои биологические часы сломались.
His front teeth are broken. У него передние зубы сломаны.
Our medical systems are broken. Haшa медицинская система сломана.
The lock must be broken. Должно быть, замок сломался.
And both hyoids were broken. И у обеих сломаны подъязычные кости.
The heating coils are broken. Нагревательные спирали сломаны.
Broken nose, mild forehead lacerations. Сломан нос, на лбу рваные раны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download