Exemplos de uso de "brothers" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Your brothers have clearly blasphemed. Ваши братья явно богохульствовали.
Too many brothers standing around. Вас, братанов, слишком много.
It was the Limerick damp that killed your wee brothers. Да, ваши братики умерли из-за сырости в Лимерике.
Hey, imp, when your brothers come back to football? Эй, Пострелёнок, когда твои братишки вернутся с футбола?
You have two older brothers. У тебя два старших брата.
I'm a bookie, brothers. Я букмекер, братаны.
Does he have any brothers? У него есть братья?
One of my brothers in blue. Один из моих братанов в форме.
The others were brothers, sisters. Остальные были братьями, сестрами.
Thing is, they're all brothers. Суть в том, что они все наши братаны.
Must be the Grange brothers. Должно быть, вы братья Гранж.
It was all their idea, brothers. Это была их идея, братаны.
I have two big brothers. У меня два старших брата.
Let me go talk to the brothers. Давайте я пойду к братанам.
The brothers hate each other. Братья ненавидят друг друга.
That's what brothers do for each other. Вот что братаны делают друг ради друга.
We're foster brothers, obviously. Мы приемные братья.
We're not gonna be the blood brothers on the corners that we once were. Мы больше никогда не будем кровными братанами с одного двора.
Death and sleep are brothers Сон - брат смерти
I'll tell you what, I'm getting my brothers, and we're coming over there, and we're gonna. Вот что я скажу тебе, сейчас мы с братанами соберемся, подъедем к тебе, и мы так тебе наваляем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS