Exemples d’usage de "brush" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I had to brush his teeth. Я чистила его зубы.
I should brush my teeth. Я должна почистить зубы.
Back when I could hold a brush. Когда я могу взять кисть в руки.
Three shower caps or a round brush. Три шапочки для душа или круглая щетка.
Keep listening to it, and hold out the brush. Продолжайте слушать и держите кисточку в руке.
That businesswoman's brush with the law typifies the main reason-aside from low incomes-that bridging the so-called "digital divide" between rich and poor countries is so difficult. Это столкновение предпринимательницы с представителями закона обобщает причину, благодаря которой, за исключением экономических причин, мост из цифровых технологий между бедными и богатыми странами так трудно выстраивается.
I can't find all our cereal crackers, juice boxes, the butter brush. Я не могу найти зерновых крекеров, коробочек сока, щеточек для масла.
People brush and floss their teeth. Люди щёткой и нитью чистят зубы.
And go brush your teeth. И почисти зубы.
Eunuch Hong, bring ink and brush here. Евнух Хон, подай кисть и чернила.
Anna, would you get the lice brush. Анна, достань щетку для вычесывания.
She doesn't like to use a writing brush. Ей не нравится пользоваться кисточкой для письма.
So go brush and floss your teeth. Так что иди и чисти свои зубы.
I'll brush my teeth. Я почищу зубы.
When I still could hold a brush. Когда я могу взять кисть в руки.
It's got a brush, moisturizer, makeup. Щетка, увлажняющий крем, косметика.
Hand me the bottle of edicol dye and a brush. Подай мне бутылку с красителем и кисточку (щетку).
Because you don't brush my teeth. Это потому, что ты не чистишь мои зубы.
We should brush our teeth. Надо почистить зубы.
The blood was the paint, the body the brush. Кровь была краской, тело - кистью.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger