Usage examples of "bundle" in English with translation to Russian

Translations:

all172 связка25 пакет12 группа11 связывать11 пучок9 связываться8 вязанка1 other translations95

He's a bundle of nerves lately. Он похож сейчас на комок нервов.

Even though we bundle up, A cold shoulder can freeze us out. Даже если мы укутаемся, холодный прием может заморозить нас.

Well, aren't you the bundle of nerves. Да ладно, разве вы не комок нервов.

My joints are a little stiff, but I'll just bundle up and hope for a mild winter. Мои суставы немного окостеневшие, но я просто укутаюсь и понадеюсь на мягкую зиму.

Every morning before starting the bidding We all - a solid bundle of nerves. Каждое утро перед началом торгов мы все - сплошной комок нервов.

Installing content from a bundle Установка контента из комплекта

How to purchase a bundle Как приобрести комплект

Number of jobs in the bundle Число заданий в наборе

Click Bundle on the Action Pane. На панели операций выберите Набор.

Find the bundle you want to delete. Найдите действия, которые нужно удалить.

Select the game bundle from the list. Выберите комплект игр из списка.

In Manufacturing execution, you can bundle jobs. В модуле Управление производством вы можете группировать задания в наборы.

How to install content from a bundle Как установить содержимое из комплекта

This makes a bundle of three jobs. Таким образом создается набор из трех заданий.

An Xbox One S game bundle typically includes: В комплект игровой системы Xbox One S обычно входят следующие изделия.

The stand doesn't come with every console bundle. Подставка не включена во все наборы консолей.

Kinect sensor (if purchased with the Xbox One bundle) Сенсор Kinect (если был приобретен вместе с Xbox One)

All the press is speaking about Pierrot's bundle. Все газеты трубят о заначке "Счастливчика Пьеро".

You can also add jobs to an existing job bundle. Можно также добавлять задания к существующему набору заданий.

I seen this woman, with a bundle, something wrapped up. Я заметил эту женщину, с завернутым чем-то в кулек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!