Usage examples of "bus boy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Are you offering me a job as a bus boy? Ты предлогаешь мне работу помощника официанта?

Uh, he's 24, he works as a part-time bus boy at a Mexican restaurant - with really good Yelp reviews - and he was diagnosed with severe paranoid schizophrenia 3 years ago. Ему 24, он работает внештатным помощником официанта в мексиканском ресторане, о котором отлично отзываются в сети, и 3 года назад у него диагностировали тяжелую параноидальную шизофрению.

Chili's down in Monroe had a vampire bus boy. В "Чили", что в Монро работает помощником вампир.

My brother was a bus boy when you sent him up. Мой брат был уборщиком, когда ты его упрятал.

I'll send the money in the bus to the boy. Я перешлю деньги нашему другу.

We're gonna catch that bus and you're going to tell that boy exactly how you feel. Мы собираемся догнать этот автобус и ты скажешь этому мальчику, что ты чувствуешь.

In a third incident that day, 20 Palestinians were wounded by IDF fire, including a 56-year-old doctor, an 8-year-old boy, an 18-year-old woman and a 30-year-old man, as well as several children, in a bus caught by crossfire between Israeli troops and Palestinian gunmen. В результате происшедшего в тот день третьего инцидента 20 палестинцев были ранены силами ИДФ, в том числе ранения получили 56-летний врач и восьмилетний мальчик, 18-летняя женщина и 30-летний мужчина, а также несколько детей в автобусе, который попал под обстрел в ходе перестрелки между израильскими войсками и палестинскими боевиками.

On 7 April 2007, a 15-year-old boy was killed and four children were injured by a claymore mine explosion that hit a civilian bus in Vavuniya. 7 апреля 2007 года 15-летний мальчик был убит и четыре ребенка ранены в результате взрыва мины «клеймор», которым был поврежден гражданский автобус в Вавунии.

He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.

Here comes the bus! А вот и автобус!

Where is the boy? Где мальчик?

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.

Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?

He is a Japanese boy. Он — японский мальчик.

He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.

The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.

Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.

A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.

There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download