Usage examples of "bus master controller" in English with translation to Russian

<>
Exchange Setup and Exchange Service Pack Setup will fail if a domain naming master domain controller is not online during set up. Программа установки Exchange и программа установки пакета обновления Exchange могут завершить работу, если контроллер домена, исполняющий роль хозяина именования, не подключен к Интернету во время установки.
That bus won't wait, Master Powell. Этот автобус не будет ждать, мастер Пауэлл.
If this directory server has been decommissioned, assign the role of domain naming master to another domain controller. Если этот сервер был удален, назначьте роль хозяина именования другому контроллеру домена.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the domain naming master role to another domain controller. Если сервер каталогов списан, следует назначить роль мастера именования доменов другому контроллеру домена.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the RID master role to another domain controller. Если этот сервер каталогов был списан, необходимо привязать роль хозяина RID к другому контроллеру домена.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the infrastructure master role to another domain controller. Если этот сервер каталогов списан, роль хозяина инфраструктуры необходимо назначить другому контроллеру домена.
At any time, the PDC emulator master role can be assigned to only one domain controller in each domain. В любой момент главная роль хозяина эмулятора основного контроллера домена может быть назначена только одному контроллеру домена в каждом домене.
153 The vehicle unit shall also be able to output the following data using an appropriate dedicated serial link independent from an optional CAN bus connection (ISO 11898 Road vehicles- Interchange of digital information- Controller Area Network (CAN) for high speed communication), to allow their processing by other electronic units installed in the vehicle: 153 Бортовое устройство должно также быть способно выдавать следующие данные по соответствующему специально предназначенному для этой цели последовательному каналу, не зависимому от факультативного подсоединения к шине ЛСК (ISO 11898: Дорожные транспортные средства- Взаимообмен цифровой информацией- Локальная сеть контроллеров (ЛСК) для высокоскоростной передачи данных), в целях их обработки другими электронными устройствами, установленными на транспортном средстве:
At any time, there can be only one domain controller acting as the RID master in the domain. В любое время может быть только один контроллер домена, действующий как хозяин RID в домене.
If the domain controller listed as the domain naming master is offline, it must be brought back online. Если контроллер домена, обозначенный как хозяин именования, не подключен к Интернету, его следует подключить.
At any time, there can be only one domain controller acting as the infrastructure master in each domain. В любой момент в каждом домене может действовать в качестве хозяина инфраструктуры только один контроллер домена.
The domain controller that holds the infrastructure master role for the group’s domain updates the cross-domain group-to-user reference to reflect the user’s new name. Контроллер домена, на котором находится роль хозяина инфраструктуры домена группы, обновляет междоменную ссылку группы на пользователя, чтобы учесть новое имя пользователя.
Exchange will connect to this domain controller to retrieve the list of user accounts in the account forest so that you can select the linked master account. Exchange подключится к этому контроллеру домена и получит список учетных записей пользователей в лесу учетных записей, чтобы вы могли выбрать связанную главную учетную запись.
Here comes the bus! А вот и автобус!
To snobs like me who declare that they'd rather play sports than watch them, it's hard to see the appeal of watching games rather than taking up a controller myself. Снобам вроде меня, которые заявляют, что лучше будут заниматься спортом, чем смотреть его, трудно понять привлекательность того, чтобы смотреть игры вместо того, чтобы самому взять в руки джойстик.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
We are registered as a data controller in the United Kingdom under the Data Protection Act 1998. Мы зарегистрированы как компания, осуществляющая обработку информации в Соединенном Королевстве согласно Закону о защите данных от 1998 г.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download