Sentence examples of "by" in English with translation "мимо"
Translations:
all170574
на43695
к23416
по20244
за16589
в соответствии с5071
путем1862
в силу1384
в соответствии со661
ко291
около282
в разбивке по282
мимо109
рядом с96
возле79
рядом со15
в разрезе13
подле1
other translations56484
The rest whizz by without hitting anything.
Остальные со свистом проносились мимо, ничего не задевая.
Pedestrians walked by, snapping photos on their iPhones.
Пешеходы проходили мимо, делая снимки на свои iPhone.
My house always shakes when a truck goes by.
Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.
We cannot afford to let this opportunity pass us by.
Мы не можем позволить, чтобы эта возможность прошла мимо нас.
Pretty tail walks by, suddenly he moves like a cheetah.
Только симпатичный хвостик проходит мимо, как тут же он мчится вслед как гепард.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert